viernes, 3 de noviembre de 2017

Jouer de ... / tocar un instrumento

El verbo Jouer significa jugar en su primera acepción, pero cuando hablamos de las actividades que hacemos o que nos gustan, empleamos Jouer con un sentido diferente:

  • Marie joue (representa) actuellement une pièce de théâtre à Paris.
  • Pierre joue (toca) de la flute dans le conservatoire de musique.
Cuando usamos el verbo seguido de un instrumento, entran en juego los artículos que variarán según el género y el número del nombre del instrumento. Ejemplo:

  • Je joue de la guitare chez moi
  • Nous jouons du saxo dans le garage de Pierre.
  • Anne jouera de l'harmonica dimanche à la messe.
Para no olvidar este uso de Jouer seguido de un instrumento, vamos a practicar de una forma lúdica con esta canción de Calogéro.


Pincha aquí para realizar el ejercicio con la letra de la canción.

Les instruments activités

Choisis le bon instrument, ici.

jueves, 2 de noviembre de 2017

Reglas generales pronunciación de las consonantes en francés

PAUTAS GENERALES:


PRONUNCIACIÓN CONCRETA DE CADA CONSONANTE :
  • b
Igual que en castellano.
  • c
-Ante a,o,u como en castellano /k/
ejemplo: copa coupe /kup/
-Ante e,i el sonido "s" un poco largo y escribiremos /ss/ ejemplo: cycle /sikl/
  • ç 
Como la "s" larga /ss/
ejemplo: chico garçon /garsso`n/
Como la "d" castellana
Como la "f" castellana pero un poco más suave
Como en castellano delante de a,o,u /g/ ejemplo: gauffre /gofr/

Como la "j" francesa delante de e,i,y /j/ ejemplo: gimnasta gymnaste /jimnast/
  • h
Muda, no se pronuncia
Este sonido no existe en castellano. Es una "sh" ingles con más sonoridad.

ejemplo: joven jeune
  • k y l 
Como en castellano
Como en castellano, pero cuando va delante de "b" y "p" sonido nasal.
  • n
Como en castellano, pero cuando va delante de consonante o al final de la palabra sonidonasal.
Como en castellano
Se pronuncia como la "k". ejemplo: gallo coq /kok/
Más suave que la "r" fuerte del castellano. Pensad en decir "ja" en castellano pero no llegueís a decir la "a" y alargad la "j", el sonido es bastante similar a ese.

ejemplo: reír rire /rir/
Similar que en castellano. OJO no se pronuncian las que van al final de las palabras.

ejemplo: nosotros somos nous sommes /nu-som/

Como en castellano menos cuando aparece la combinación "cti", como en action (acción) que en este caso se pronuncia como una "s".

ejemplo: nombre que se utiliza en ejemplos = toto /totó/

ejemplo: acción action /aksion/
Se pronuncia a medio camino entre la "b" y "f"

ejemplo: Yo voy Je vais /Je ve/
Se pronuncia como la "v" francesa.
Como en la palabra castellana "saxofón". Al final de la palabra no se pronuncia.

ejemplo: seis six /sí/
Una "s" suave, similar a la "z" del vasco y como el sonido que hacen las serpientes.

ejemplo: Zinedine /sinedin/




Source



CONSONATES NASALES:

martes, 3 de octubre de 2017

Colores, concordancias y peculiaridades.



Ejemplos de Concordancia del adjetivo calificativo en francés

  • El adjetivo calificativo concuerda en género y número con el nombre al que acompaña

Une fleur rouge (Una flor roja)  Des fleurs rouges (Unas flores rojas) 

  • Con dos o más sustantivos, el adjetivo va en plural: 

La maison et la voiture sont rouges (La casa y el coche son rojos) 

  • Los adjetivos que expresan un color concuerdan con el nombre al que acompañan, salvo si el adjetivo de color hace referencia a una cosa (orange hace referencia a la naranja, marron hace referencia a la castaña): 

Des chaussures marron (Unos zapatos marrones) 

  • Tampoco concuerdan en género y número los adjetivos de color que se expresan por un nombre u otro adjetivo: 

Une maison vert foncé (Una casa verde oscura) /Une voiture bleu ciel (Una camisa azúl cielo)


Pour en savoir plus:

El uso del adjetivo en francés y su posición en la frase. Pincha aquí.


El lugar de los adjetivos. Aquí