jueves, 3 de abril de 2014

Les expressions de quantité // La expresión de la cantidad




Con esta entrada vamos a repasar la expresión de la cantidad en francés en sus diversas formas. Vamos a empezar dando un vistazo a este artículo que de una forma general y resumida nos explica el tema:



Du, de la, beaucoup de ... et les autres expressions de quantité.

Pincha aquí.





Ahora vamos a repasar de una forma precisa y clara cómo expresar la cantidad en francés con este cuadro:



LES QUANTITÉS DÉTERMINÉES :

- Comptables  (un, une, des)

Exemples :
            Je mange un poisson. (Combien ? 1)
            Je mange une baguette. (Combien ? 1)
            Je mange des poissons.(Combien ? 2 ou 3 ou 4…)

-Expressions de quantité: quantité + DE ou + D’

Exemples :
           Je mange un peu de poisson.(Quelle quantité ? Un peu)
           Je mange trois morceaux de sucre. (Quelle quantité ? Trois morceaux)
           Je mange dix grammes de sucre.(Quelle quantité ? Dix grammes)
           Je mange beaucoup de salade. (Quelle quantité ? Beaucoup)
           Je mange énormément d’oranges. (Quelle quantité ? Énormément)
           Je ne mange pas d’orange. (Quelle quantité ? 0)

LES QUANTITÉS INDÉTERMINÉES :

-Articles partitifs (du, de la, de l’, des)

Exemples :
         Je mange du poisson. (Quelle quantité ? Je ne sais pas)
         Je mange de la salade. (Quelle quantité ? Je ne sais pas)
         Je bois de l’eau. (Quelle quantité ? Je ne sais pas)
         Je mange des poissons et des grenouilles. (Quelle quantité ?
         Je ne sais pas, au minimum 2)









Ahora vamos a centrarnos en:

Expresión de la cantidad con adverbios    Pincha aquí.

Por ultimo, hablaremos del pronombre EN, que no existe en castellano y que entre otras funciones sirve para expresar la cantidad no expresada, valga la redundancia.

     

Observe:
  • Remplace de, d', du, de la, de l', des + nom de chose. 
         Exemples :
                         - Avez-vous besoin de votre bicyclette? Oui, j'en ai besoin.

                        - Te sers-tu du dictionnaire en ce moment? Non, je ne m'en sers pas.

                         -J'ai de la chance. Et vous, en avez-vous?

  • Il est ainsi employé avec les expressions de quantité qui contiennent de : beaucoup de, assez de, peu de, etc.    

       Exemple :
                       - Les étudiants ont-ils trop de travail? Oui, ils en ont trop au moment des            examens.






No hay comentarios:

Publicar un comentario