lunes, 23 de febrero de 2015

L'heure // La hora

LA HORA
  • Quelle heure est-il? (¿Qué hora es?)
  • Tu as / Vous avez l'heure? (¿Tienes / Tiene hora?)
  • Il est... (Son las...) 


06:00iI est six heures
06:05il est six heures cinq
06:10il est six heures dix
06:15il est six heures et quart
06:20il est six heures vingt
06:25il est six heures vingt-cinq
06:30il est six heures et demie
06:35il est sept heures moins vingt-cinq
06:40il est sept heures moins vingt
06:45il est sept heures moins le quart
06:50il est sept heures moins dix
06:55il est sept heures moins cinq

Cuidado:
- Pondremos siempre Il est .... y la palabra "heure/heures".
- Para las doce de la mañana: Il est midi y con las doce de la noche : Il est minuit.
- Distinguiremos entre la hora coloquial (14h15 Il est deux heures et quart) y la hora oficial (Quatorze heures quinze)

Regardez cette vidéo: Quelle heure est-il?




MOMENTOS DEL DIA

le matinla mañana
le midiel mediodía
l'après-midila tarde
le soirla noche(de 18h a 23h)
la nuitla noche (de 23h a 5h)

domingo, 22 de febrero de 2015

Les pays et les adjectifs de nationnalité.


Ortographe des noms et adjectifs de nationalité en français. Vidéo explicatif

Liste des pays du monde.






Concordancia del participio de pasado.


Les villes, les pays, les continents: articles et prépositions.


  1. Les villes n'ont en général, pas d'article : Paris, Vienne, Tokyo, mais : Le Havre, Le Caire, La Haye...
  2. Les pays et les continents ont, en général, un article : la France, le Japon, les Etats-Unis, l'Afrique, mais : Chypre, Haïti, Israël, Cuba...
  • Le genre:
  1. En général, les pays qui se terminent par "-e" sont féminins : La Suisse, la Russie, la Hollande
  2. Les autres terminaisons sont masculins: Le Japon, le Canada, le Brésil, mais il y a des exceptions : Le Mexique, Le Zaïre, le Cambodge, le Mozambique...
Les prépositions "à", "en" et "au(x)" indiquent la ville, le pays, le continent où on est/où on va :
  • "à" + ville ou pays sans article  Je suis à : Paris, Lisbonne, Madrid // Je suis à : Cuba, Hawaï // mais : en Israël
  • "en"+ pays féminin ou continent  Je suis en France, Italie, Russie // Je suis en Europe, Afrique
  • "au" + pays masculin   Je suis au Brésil, Canada, Japon.
  • "aux" + pays pluriel  Je suis aux Etats-Unis, Pays-Bas.


Prépositions avec les noms géographiques (villes, pays et continents)


jueves, 19 de febrero de 2015

Formation du féminin des adjectifs

1. En règle générale, le féminin des adjectifs se forme, dans l’écriture, en ajoutant un -e muet au masculin: bleu – bleue, haut – haute.

2. Si l’adjectif est terminé par un -e muet au masculin, il ne change pas au féminin. Dans ce groupe entrent aussi les adjectifs qui finissent en :



3. Les adjectifs qui ont au masculin -f prennent au féminin -ve : un air naïf – une question naïve.

4. Les adjectifs terminés au masculin en -er, -ier, prennent au féminin un accent grave sur l’e qui précède le r : premier – première.

5. Les adjectifs terminés par un -eux au masculin ont -euse au féminin : curieux – curieuse.

6. Les adjectifs à radical verbal en -eur ont au féminin le suffixe -euse : flatteur – flatteuse.

7. Les adjectifs à radical verbal en -(a)teur ont au féminin -trice : conducteur – conductrice.

8. Les adjectifs en -eur à radical non-verbal, provenant des comparatifs latins et exprimant une comparaison, forment le féminin selon la règle générale, en ajoutant un -e : antérieur, extérieur, intérieur, meilleur, mineur, postérieur, supérieur, ultérieur, majeur.

9. Les adjectifs terminés au masculin en -on, -ot, -en, -et, -il, -s redoublent au féminin la consonne -n, -t, -l, -set prennent le -e muet : breton – bretonne, sot – sotte, ancien – ancienne, muet – muette, cruel – cruelle, pareil – pareille, las – lasse (sauf dévot,-e ; idiot,-e ; manchot,-e).

Exception : Quelques adjectifs en -et ne doublent pas la consonne au féminin, mais prennent un accent grave -ète : concret – concrète, complet – complète, secret – secrète, inquiet – inquiète, discret – discrète, indiscret – indiscrète, replet – replète, désuet – désuète.

10. Les adjectifs terminés en -gu ont au féminin en -güe : aigu – aigüe ; ambigu – ambigüe ; contigu – contigüe ; exigu – exigüe.

11. Les adjectifs terminés par c sonore ont au féminin –que : turc – turque, grec – grecque, public – publique.

12. L’adjectif grand ne change pas au féminin dans les mots composés :


13. Cinq adjectifs ont deux formes pour masculin : 
nouveau – nouvel ; beau – bel ; vieux – vieil, ; mou – mol ; fou – fol.

a) La forme terminée en -l s’emploie devant les noms commençant par une voyelle ou h muet :
un vieil ami ; un vieil homme ;

b) Les formes nouveau, vieux, beau, fou, mou s’emploient devant les noms qui commencent par une consonne : un nouveau camarade.

c) Le féminin de ces adjectifs a une seule forme : nouvelle, belle, vieille, folle, molle.

14. Exceptions dans la formation du féminin des adjectifs :


Source ; www.languagelearningbase.com


Le sens des mots. La polysémie.

La polysémie désigne un mot qui a plusieurs sens.



Expressions idiomatiques

Une expression imagée - ou idiomatique - est une expression dont le sens est différent de la signification. Par exemple, lorsque l'on dit de quelqu'un qu'il nous casse les pieds, cela signifie qu'il nous ennuie, qu'il nous importune, et non qu'il nous brise les pieds avec un marteau !
C'est une expression particulière à une langue et qui n'a pas nécessairement d'équivalent littéral dans d'autres langues. En d'autres termes, cette notion renvoie à l'ensemble des locutions perçues comme figées par les usages d'une langue, et dont la signification tient à une mémorisation préalable.

 




     Index des expressions françaises décortiquées ordonnées par date de création ou alphabétiquement.

Expressions idiomatiques travaillées dans diffèrents niveaux de français.

Dictionnaire d'expressions idiomatiques.